（柬埔寨．金邊）審紅高棉特別法庭3日改判前堆斯陵秘密監獄頭子老杜終身監禁。

前年被判處30年有期徒刑的老杜（干吉佑）之前上訴尋求無罪獲釋，法庭3日如果維持原判，扣掉其此前服刑時間，69歲的他只需要再坐牢18年，就可重獲自由。不過，令關注案情的當年政權受害者感到欣慰的是，3日庭方駁回老杜的上訴，並支持檢方而對其判處更嚴厲的處罰，老杜因此必須在獄中渡過他的餘生。

法官3日說，之前的刑罰不足以“反映其罪行的嚴重程度。”

“干吉佑的罪行，無疑是人類歷史中最惡劣的記載之一。”

法官表示，鑑於證實的死亡人數，干吉佑的罪行令人震驚，也反映極邪惡的人格。

檢方表示，老杜對被處決或死亡的1萬2千272名囚禁者扮演監督者的角色。但另有估計指數字可高至1萬6千人。

老杜3日在法庭聆聽法官宣讀判詞時，幾乎是目無表情，除了短暫抿住嘴唇。審訊結束前，老杜站起來向法官合十致意，再由庭衛帶走，從此結束再上訴的管道。

老杜受審9個月期間，一直為他在S-21的角色而道歉，但在結案陳詞時，老杜意外要求法庭把他無罪釋放，理由是他並非高層領導，只是遵守上層命令。

代號S-21的堆斯陵秘密監獄原為一所中學，紅高棉上台後，把這個地方轉換成政權的保安機制。而身為監獄頭子的老杜掌管時，為囚禁者保留了大量紀錄，包括照片、告白及其他記載囚禁者臨終前幾個月所受折磨情況的文件。

經過刑求拷問後，數以萬計的囚禁者被載到郊外處決。

受害者無不欣慰

最新的裁決讓很多人開心，尤其是中老年的政權受害者。

到場旁聽的農夫金輝當年失去19名親人，包括他的丈夫和父母，“我現在很開心。最終為受害者討回了公道，這是好事。我的心現在可以平靜下來了。”檢方律師謝良說：“超過30年後，我們可以說正義得以實現了。對我們和眾多受害者來說，這是巨大的成就。”

老杜最新的判決，對被批評速度緩慢和受政治干預的審紅庭來說，或有特別意義。

審紅庭對紅高棉3位最高領導人前全國人大委員長農謝、國家主席喬森潘和外長英薩利案件的審理仍在進行中，3人被控犯有種族滅絕與反人道罪，也已超過80歲，很可能在審判結束前就去世。

另外，審紅庭也面臨資金問題。由於外國援助資金告急，導致大約300名審紅庭的柬籍職員在一月不能領到薪水，甚至有些職員從去年10月開始就沒有領薪。審紅庭行政部主任克凌東尼近期內會赴美國紐約，與聯合國協商有關2012年和2013年的資金援助，以解決審紅庭所面臨的經費問題。

自2006年柬政府與聯合國成立審紅法庭後，至2011年共花費了1億4千990萬美元，其中柬政府出資3千400萬美元。

宋安：判決是劑止痛藥

副總理宋安認為，審紅庭終判老杜終身監禁非常公道，有助減輕人民的悲哀與痛苦。

宋安3日在新聞發佈會上說：“今日（3日），審紅庭對001案件作出最後的宣判，對全國人民和全世界來講是具有歷史意義的日子。”

宋安說，審紅庭法官的決定是非常正確的，他相信公眾也會認同，這真正減輕了全國人民因為紅高棉而引發的悲哀與痛苦。

他指出，當年成功推翻紅高棉後，政府一方面要預防紅高棉卷土重來，一方面要白手努力發展國家，但無論如何，政府從未忘記為全國人民討回公道。

他說，讓人關注的是，我國政府和聯合國合作成立審紅庭後，受到國際社會的積極援助，迄今已有達10萬人次曾前親自前往審紅庭旁聽，並有上百萬人在電視屏幕上關注審紅庭的運作。（柬埔寨星洲日報）