（印尼‧雅加達）為了繼續關懷蘇門答臘巴東地區地震災民重建家園，台灣財團法人國際合作發展基金會（ICDF）特捐贈5萬美元，給印尼世界展望會（World Vision Indonesia-WVI）。

款項移交儀式是於週五（3月19日），在WVI會所，由駐印尼台北經濟貿易代表處夏立言代表在記者發佈會上頒發，由WVI主席沙斯米托迪爾佐前空軍副上將（Sasmito Dirdjo）代為接領。

夏立言在致詞中表示，台灣對於蘇門答臘地震災民的處境感同身受，並高度關切。他提到，台灣與印尼同樣位於地震帶，1999年9月21日台灣發生大地震，造成2300人喪生。

“台灣多次天災及近來的颱風事件，也深獲各國的幫助，包括來至印尼的援助。所以，台灣希望可以和印尼繼續緊密的合作，協助災民。”

同時，他透露，台灣政府紅十字會及雅加達台灣工商聯誼會，先前已捐助43萬美元。除此之外，在台灣民眾及政府的大力支持下，台灣世界展望會多年來，持續在印尼各地推動多項援助計劃，迄今已捐贈及承諾捐贈的款項，已達2700萬美元。

他強調，過去發生的亞齊海嘯、日惹地震等災難，台灣政府和民間，均協助印尼救災及災後重建工作，其中在尼亞斯，就建立了20所學校，直接讓6000學生受惠。

“我們希望不止是進行重建工作，還可以建設的更好，並準備和印尼非政府組織或政府合作。”

他指出，此次ICDF相應世界展望會的呼吁，除續捐助震災款項辦理災區應變工作外，也協助當地災民改善農耕技術，衛生條件及教育品質。此外，夏立言希望，通過WVI鼓勵幾位災民，到茂物大學農場內的台灣駐印尼農技團農企業經營的推廣中心，研習蔬菜與果樹栽培技術與推廣實務，並將所學的技術帶回當地，協助當地農業的發展。

關心災民生活
發展農業技術

WVI人道緊急事件救濟總監吉米（Jimmy Nadapdap）表示，對於也處天災地段的台灣，能夠給予本國地震災民的援助，感到欣慰。

他表示，這筆捐助的款項，分別將使用在巴東城市及周邊地區，還有巴東巴厘亞曼和鄰近的兩個地區，作發展當地農業技術發展。

他說，地震對於巴東地區的災民帶來巨大的影響，除了他們的公共設施、災民生計嚴重受到破壞，他們的心裡也深受傷害。

“我們希望通過WVI，不僅僅關注災情，也能夠關注災民們未來的生活發展，幫助他們建立生計的能力。台灣在農業科技與技術方面發展迅速，相信能夠大大幫助災民在農業上的發展。”

另一方面，WVI國內總監特立哈迪（Trihadi Saptoadi）說，WVI的目標是，協助極度赤貧及被邊緣化的一群，包括關注孩子和農民們等面對的問題。

與此同時，世界展望會國際會員林景福博士則呼吁，各界應關注災民們最根本的問題，那就是生計問題。

亞齊地震後，本身就去了四次災區的他表示，印尼的支柱是農業，所以必須照顧小規模的農民。

他建議台灣引進種植黃豆的技術給當地災民，以幫他們解決糧食問題，因為黃豆可以製成食品及飲料，此外多餘的產量，還可以售賣給其他地區，提高農民的收入。（印尼星洲日報）