日期:

星洲日報/ 焦桐

星洲廣場

新新時代  |  文藝春秋  |  老照片說舊事  |  焦桐  |  安煥然  |  張大春  |  蔡立豪  |  符頌勤  |  李永球  |  林金城  |  張集強

在一碗肉骨茶中團聚

肉骨茶濫觴於馬來西亞,發源地眾說紛紜,多數人採信的是巴生,距吉隆坡50幾公里的城市。雪蘭莪州巴生舊區的後街一帶,曾是碼頭苦力、勞工、人力車夫的聚集地,肉骨茶暖胃、滋補又旺血,提供了重勞動者便宜且耐餓的一餐。


馬介休

馬介休(Bacalhau)為葡文直譯的廣東話,是一種以鹽巴醃製的深海銀鱈,簡單講就是“葡萄牙鹹魚”,乃葡人常吃的名菜。我們很容易理解,在大航海時代,航行的生涯太長太遠,為免船上所需的魚肉腐壞,葡萄牙人將新鮮的鱈魚切片,用厚厚的鹽醃漬起來保存。


木糠布甸

“木糠布甸”是葡萄牙甜品,卻在澳門發揚光大,葡萄牙文是Serradura,又叫澳門布丁(Macau Pudding)。木糠乃餅乾粉屑,由於乍看似木屑,故曰木糠。布甸即布丁。


非洲雞

非洲雞源自大航海時代。
最初,是葡萄牙人從非洲殖民地安哥拉(Angola)、莫三鼻給(Mozambique)傳來的烹調手段。


雙皮奶

雙皮奶首創於20世紀30年代,是用鮮牛奶和雞蛋液隔水煮、蒸兩次而成的甜點。


燒乳鴿

燒乳鴿是廣東名菜,乃紅燒乳鴿的簡稱,選用28日左右的雛鴿,打理乾淨後,以滷水浸至入味,再用文火連頭帶腳燒熟,上桌時,整隻泡在大量的滷水中,並附鴿心和內臟。另有一法曰脆皮燒乳鴿,將滷水浸熟的乳鴿裹上糖漿,風乾,炸呈金黃色。其實乳鴿的燒法甚多,較常見者為前述紅燒、脆皮,和紅滷、焗烤、油淋,烹調,肉質總是要忌柴忌乾。


東坡羹

東坡羹是蘇東坡發明的蔬菜羹,最初以蔓菁、蘆菔為主,也可以用其它季節時蔬取代。蘇文談飲食的不少,都鮮見食譜的寫法,〈東坡羹頌并引〉卻詳述了這道菜的作法。文中所述“蔓菁”又叫蕪菁,即俗稱大頭菜,是很普通的家常蔬菜;“蘆菔”即蘿蔔;“菘”就是白菜。蔓菁四季都有,吃法卻不同:春食苗,夏食心,秋食莖,冬食根。


東坡腿

東坡腿並非蘇東坡所創,這道菜僅是附會了他的名字;甚至主要材料金華火腿,也附會了一則宋代抗金將領宗澤的故事。


東坡豆腐

東坡豆腐用香榧子、蔥、油和調味料煎豆腐,可能就是蘇東坡謫居黃州時所創。黃州豆腐出名甚早,有歌謠為證:“過江名士開笑口,樊口魚武昌酒,黃州豆腐本佳味,盤中新雪巴河藕”。(


東坡肉

元.陸寶之常說,“吾甚愛東坡。”有人問:“東坡有文,有賦,有詩,有字,有東坡巾,君所愛何居?”“吾甚愛一味東坡肉。”


參巴臭豆蝦仁

參巴辣醬和亞參膏是娘惹菜不可少的調味聖品。1999年我初赴新加坡,參加兩年一度的國際作家節,隨後和白先勇先生受邀去馬來西亞,事隔多年,奇怪,我報告什麼主題?見過那些人?幾乎都忘光了,卻清楚記得在吉隆坡“櫻花”餐館吃過的參巴臭豆炒蝦仁。有人嫌它臭,我卻立刻就迷上臭豆特殊的氣味,它的個性稜角分明,像敢愛敢恨的南洋姑娘,不似別種豆子溫和得不沾一點火氣。


囉惹

“囉惹”意謂大雜燴。雜到什麼地步?常見的食材包括:鳳梨、山藥、黃瓜、油豆腐、油條、南薑花、花生、豆芽。烹炒時,調味的醬料由蝦膏、酸柑汁、酸柑皮、糖、鮮辣椒組成。作法是:南薑花和四分之三的碎花生加入所有醬料和鳳梨、山藥、黃瓜、油豆腐、豆芽,翻炒至所有的食材都均勻沾上醬料,盛入盤中後再鋪上油條,撒上剩餘的碎花生。


福建麵

有些食物的名稱往往透露趣味和故事,諸如葡萄牙吃不到“葡國雞”,非洲吃不到“非洲雞”,這些雞都得到澳門吃。此外,新加坡的“海南雞飯”並非源於海南島;馬來西亞的“福建麵”,福建找不到;臺北人常吃的“福州麵”、“川味紅燒牛肉麵”,福州和四川都吃不到;“揚州炒飯”不見得源自揚州;廈門吃不到“廈門炒米”,得到香港吃。


娘惹菜

娘惹菜即是傳統土生華人的菜餚,是一種文化雜交的混血菜。


沙爹

販賣沙爹通常以攤車為主,鮮少有漂亮的店面。好吃的沙爹都是攤主親自腌製食材,像檳城曼谷巷的小販阿安,捨傳統的花生咖哩辣醬,而自己調製番薯醬,還附加烤椰醬麵包,他強調這是華人的口味。


肉骨茶

肉骨茶濫觴於馬來西亞,發源地眾說紛紜,多數人採信的是巴生。雪蘭莪州巴生舊區的後街一帶,曾是碼頭苦力、勞工、人力車夫的聚集地,肉骨茶暖胃、滋補又旺血,提供了重勞動者便宜且耐餓的一餐。圍繞肉骨茶,流傳許多故事,包括明代公主遠嫁馬六甲的思鄉情懷;港口的苦力撿拾掉落的藥材,集資買肉骨煮成……


甲必丹雞

甲必丹(kapitan)雞,味道有點類似咖哩雞,稍加分辨卻又迥異。兩者的差別主要是香料,甲必丹雞或稱“咖畢丹雞”,除了咖哩和椰漿,比咖哩雞多用了峇拉盞(belacan)、石古仔(buah keras)、大高良薑(lengkuas)和小蔥頭烹煮雞肉,是一種帶酸味的雞料理,帶獨特的大馬風情。


鹹粥

鹹粥源自泉州的“半粥”,最初流行於農業社會時期的臺灣農村。我入學前曾寄居在外婆家,外公的稻田仍請人幫忙收割,下午時分,外婆輒煮一大鍋鹹粥,挑到田地裡分盛給大家吃。秋日下結實纍纍的稻穗,歌詠隊般,在風中規律地搖擺金黃的頭髮,我穿梭在人影稻影間,心頭飽滿興奮感。那是元氣淋漓的點心,吃完了又吆喝繼續幹活。


鯊魚煙

鯊魚煙使用豆腐鯊(鯨鯊),由於肉質易於凝結,也常加工為魚丸、甜不辣。臺灣的海產店,豆腐鯊常用蒜苗以快火猛炒,煙炙是比較晚近的廚藝。


彈牙鱔魚意麵

農曆五月到七月,是鱔魚繁殖的季節,肥鱔開始召喚老饕。